Choď na obsah Choď na menu
 


Rany z lásky

3. 3. 2008

 

Si môj život! Sos mi vida!

Názov-Sos mi vida

Originál-Sos mi vida

Originál/Preklad-Si môj život

Rok výroby-2006

Zem výroby-Arentína

TV spoločnosť-Pol-ka

Interpret-Natalia Oreiro

Téma-Corazon valiente

Téma/preklad-Odvážne srdce


V hlavnej úlohe:

Natalia Oreiro-Ezperanza Muňoz "La Monita"

Facundo Arana-Martín Qusada

Obsah:

Esperanza Muñóz, La Monita (Natalia Oreiro), je boxerka, která v první episodě prohraje zápas. Její zranění jsou vážná a Monita nemůže na čas zápasit. Druhým hrdinou je Martín Quesada (Facundo Arana, mladý a mocný průmyslník ve stavebnictví. Mezi oběma se začne odvíjet zajímavý příběh...Monita a Martín jsou opaky, které se přitahují. Esperanza Muñóz, La Monita (Natalia Oreiro) se musí vzdát boxerské kariéry kvůli zranění. Tento problém je trnem v oku Monitinu manažerovi a snoubenci Quiquemu. Martín Quesada (Facundo Arana) je průmyslník, jehož důvěrníkem je Alfredo (Alejandro Awada) a jeho sekretářkou je Mercedes (Claudia Fontán). Má také bratrance Miguela (Marcelo Mazzarello), který mu závidí a jeho jediným přáním je zůstat u peněz, stejné tužby má i jeho snoubenka Constanza (Carla Peterson), malicherná dívka, která myslí jen na vdavky. První setkání hlavních hrdinů se naskytne, když Kimberly (Fabiana García Lago), Monitina kamrádka z baráku, říká, že v její práci zaměstnavatel dělá chyby. V půjčeném oblečení se Monita objeví v Martínově kanceláři. Zalíbí se sobě, ale nemají možnost si promluvit. Martín spolupracuje na nadaci, kterou vede kamarádka, která pečuje o tři bratříčky, které Martín nakonec adoptuje. Se vším mu pomáhá právě Monita. Jenže na druhou stranu je Monita zavázána boxu a Quiquemu a nemůže se jich jen tak vzdát. Dlouho bude Monita tajit svému snoubenci Martínovu existenci...a před Martínem bude tajit, že je boxerkou...

Si moj život ORIGINÁL: SOS MI VIDAZEM VÝROBY: ARGENTÍNAROK VÝROBY: 2006POČET DIELOV: 230Obsah telenovely:Esperanza Munóz, La Monita (Natalia Oreiro), je boxerka, ktorá v prvej epizode prehraje zápas. Jej zranenia sú vážne a Monita nemôže na čas zápasiť. Druhým hrdinom je Martín Quesada (Facundo Arana, mladý a mocný priemyselník v stavebníctve. Medzi oboma sa začne odvíjať zaujímavý príbeh...Monita a Martín sú opaky, ktoré sa priťahujú. Esperanza Munóz, La Monita (Natalia Oreiro) sa musí vzdať boxerské kariéry kvôli zranenie. Tento problém je tŕňom v oku Monitinej manažerovi a snúbencovi Quiquemu. Martín Quesada (Facundo Arana) je priemyselník, jeho dôverníkom je Alfredo (Alejandro Awada) a jeho sekretárkou je Mercedes (Claudia Fontán). Má taktiež bratranca Miguela (Marcelo Mazzarello), ktorý mu závidí a jeho jediným prianím je zostať v peniazoch, rovnaké túžby má aj jeho snúbenica Constanza (Carla Peterson), malicherná dievčina, ktorá myslí len na výdavky. Prvé stretnutie hlavných hrdinov sa naskytne, keď Kimberly (Fabiana García Lago), Monitina kamarátka z bytu, hovorí, že v jej práci zamestnávateľ robí chyby. V požičanom oblečení sa Monita objaví v Martínovej kancelárii. Zaľúbia sa do seba, ale nemajú možnosť sa porozpravať. Martín spolupracuje na nadácii, ktorú vedie kamarátka, ktorá sa stara o troch bratov, ktorých Martín nakoniec adoptuje. So všetkým mu pomáha práve Monita. Lenže na druhu stranu je Monita zaviazaná boxu a Quiquemu a nemôže sa ich len tak vzdať. Dlho bude Monita tajiť svojmu snúbencovi Martínovu existenciu...a pred Martínom bude tajiť, že je boxerkou...Hrajú:Natalia Oreiro - Esperanza Munoz ''Monita''Facundo Arana - Martín QuesadaCarla Peterson - ConstanzaAlejandro Awada - AlfredoNicolas D`Agostino - Nicolas D`AgostinoClaudia Fontan - MercedesElias Vinoles - JoséAdela Gleijer - RosaInes Palombo - VickyMarcelo Mazzarello - MiguelMonica Ayos - La TurcaFabiana Garcia Lago - KimberlyGriselda Siciliani - DebieCarlos Belloso - QuiqueDalma Milevos - NievesMike Amigorena - Rolando MartínezPablo Cedron - FaluchoJorge Martínez - Emilio SanabriaGustavo Bermudez - El LoboFotogaleria:  

   Esperanza Muñoz alias Monita je boxerka, která ale není moc šťastná v osobním životě - její snoubenec se jí snaží řídit nejen život, ale i kariéru. Další ránou je oznámení od lékaře, že Monita nesmí nějaký čas boxovat. Dívka si tedy začne hledat jinou práci. S půjčenými šaty se jde představit do firmy Martína Quesada. Mladý a přitažlivý podnikatel Martín po svém otci zdědil významnou stavební firmu, má snoubenku Constanzu, které jde jen o společenské postavení a prestiž. Nic z toho mu však nepřináší příliš radosti, jeho snem je Formule 1, které se věnoval před smrtí své první manželky. Jak se tito dva lidé sblíží a jak proběhne jejich setkání??? Rok výroby: 2006 Země výroby: Argentina Počet dílů: 180 Produkce: Pol-ka Píseň: Natalia Oreiro - Corazon Valiente Coti + Julieta Venegas - Tu nombre

natalia oreiro:

Celým jménem Natalia Marisa Oreiro Iglesias se narodila 19. května 1977 v Montevideu (Uruguay). Její kariéra začala již ve dvanácti letech, kdy natočila svou první reklamu, to bylo v roce 1989. Brzy začala pracovat jako modelka a v devatenácti letech dostala roli v televizním seriálu 90-60-90 Modelky. Pak šla od jednoho seriálu ke druhému - Sladká Anna, Slavní a bohatí, film Argentinci v New Yorku. V sedmnácti letech se natrvalo přestěhovala do Argentiny a dostala malou roli v telenovele Inconquistable corazón, po dalších malých rolích pak konečně přišla role, která ji vnesla do podvědomí diváků. Jednalo se o postavu Valerie v telenovele Ricos y Famosos. V roce 1998 vydala své první album pojmenované Natalia Oreiro, které obsahovalo také ústřední melodii k její další telenovele Muňeca brava (Divoký anděl). Tato telenovele z ní udělala mezinárodní hvězdu. Potom vydala své druhé album s názvem Tu veneno, následně natočila telenovelu Kachorra a vydala i třetí album Turmalina. Její další telenovelou je El Deseo,film Cleopatra a miniserie V rytmu tanga, která se natáčela v Rusku. Zatím poslední telenovelou je Sos mi vida (Jsi můj život).

     facundo arana:

 

Pochází z Buenos Aires a o herectví se zajímal už od patnácti let, kdy začal navštěvovat divadelní kurzy. Jeho herecký rozjezd zastavila rakovina, kterou se podařilo po více než roce zastavit. Na jeho další cestu k herectví měla velký vliv další Facundova láska - saxofon. Deset měsíců hrál ve stanici metra, kde si ho jednou všiml autor populárního televizního argentinského pořadu Canto Rodado a svěřil mu v ní první roli. Potom následovaly další - v telenovele Perla Negra (u nás uváděné pod názvem Perla) si zahrál jednu z vedlejších rolí a poté se objevil v celé řadě telenovel (např. Chiquitas, Divoký anděl, Buenos Vecinos), včetně jedné pro děti, až po telenovelu Yago, pasion morena (Yago, temná vášeň, u nás uváděnou jako Yago, syn džungle). Tato role mu přinesla velkou popularitu a také za ni získal izraelskou cenu pro nejlepšího herce. V telenovele 099 Central, není ani melancholickým mladíkem nebo svérázným domorodcem, ale členem speciální policejní jednotky. Facundo vedle herectví nezapomněl ani na svoji druhou lásku - hudbu. S přáteli má bluesrockovou skupinu a rádi vystupují po nočních klubech. Facundo Arana bude tatínkem! Jeho přítelkyně modelka María Susini je těhotná. Děťátko přijde na svět v květnu 2008.

    Obrázky:

 

Komentáre

Pridať komentár

Prehľad komentárov

smv

(kckc, 12. 6. 2008 22:14)

na mojom blogu www.kckc.blog.cz sú tiež nejaké fotky sos mi vida a naty

SOS MI VIDA ,SI MOJ ZIVOT

(Kamilka, 3. 5. 2008 13:24)

MILUJEM TUTO TELENOVELU JE SUPER !!!!!!!!!!